The JAPAN NEWS　掲載

2025年2月15日付THE JAPAN NEWS（英字新聞）で弊社取材記事をご掲載いただきました。

THE JAPAN NEWS のWEBサイトにも掲載されております。

THE JAPAN NEWSは読売新聞が発行しており、弊社取材記事の内容は本年12月12日付読売新聞朝刊に記載された弊社取材記事「シリア石鹸届けて支援」の内容と同じものになります。とはいえ、英文に翻訳されたことで、世界中の人に読んで頂ける内容になっています。

アレッポの石鹸は弊社が30年に渡り販売を続けてきた製品ですが、アレッポのせっけんはそもそも世界に誇るシリアの製品であり、新生シリアにおいても人々の希望になる製品であり続けてほしいと思います。

この記事は弊社の紹介も多いですが、ぜひ世界中の人々にご覧いただき、平和を考える一助になると幸いです。

It was featured in the English newspaper “THE JAPAN NEWS” on February 15th.

“THE JAPAN NEWS” is an English newspaper published by the Yomiuri Shimbun. The content of the article is the same as the English translation in the Yomiuri Shimbun morning edition on February 12th. However, by being in English, it can now be read by people all over the world. It has also been featured in the online version of THE JAPAN NEWS.

Aleppo Soap is a product that our company has been selling in Japan for 30 years, but Aleppo Soap is a Syrian product with a long history and is a source of world pride, and we hope that it will continue to be a product that gives people hope in the new Syria.

This article contains a lot of information about our company, but we hope that people all over the world will read it and help them think about peace.